-
1 солых
сущ.мир, переми́рие || ми́рныйсолых төзү (ясау) — заключи́ть мир
солых шартнамәсе — ми́рный догово́р
-
2 баглау
перех.; книжн.1) уст. свя́зывать/связа́ть; соединя́ть/соедини́ть || свя́зывание, соедине́ниетөенгә баглау — связа́ть в у́зел
кулны кулга баглау — соедини́ть ру́ки
2) опоя́сывать || опоя́сываниебил баглау — опоя́сывать та́лию
3) воздвига́ть/воздви́гнуть препя́тствия; препя́тствоватьдошманның юлын баглау — воздви́гнуть препя́тствия на пути́ врага́, препя́тствование движе́нию врага́
4) перен. в составе ряда отдельных выражений:: проника́ться/прони́кнуться чем к кому, чему; возлага́ть/возложи́ть что, на кого, что; возлага́ние/возложе́ниемәхәббәт (йөрәк, күңел) баглау — прони́кнуться любо́вью
ышаныч баглау — прони́кнуться дове́рием
өмет баглау — возлага́ть наде́жды
5) редко заключи́ть, подтверди́ть || заключе́ние, подтвержде́ние (чего-л.)солых баглау — заключи́ть мир
шартнамә баглау — заключи́ть догово́р